アーノルド・シュワルツェネッガー、Netflixドキュメントで女性への痴漢行為を謝罪

マーロウ・スターン著

アーノルド・シュワルツェネッガーはNetflixに全力を尽くしている。最初に登場したのは、元ターミネーターが娘とともに最後の任務に乗り出す年老いたCIA工作員を演じる陽気なアクションコメディシリーズ「FUBAR」だ。そして今回、レスリー・チルコット監督が監督した3部構成のドキュメンタリー『アーノルド』が公開され、オーストリアのボディービルダーからハリウッドの象徴、そしてカリフォルニア州知事に至る75歳のアイコンの軌跡を描いている。この映画では、シュワルツェネッガーには、ジェームズ・キャメロン監督、共演者のダニー・デヴィート、ジェイミー・リー・カーティス、さらには80年代のライバル、シルベスター・スタローンといった友人たちが共演している。

シュワルツェネッガーの友人の一人は、アーノルドの冒頭で「彼は私がこれまで会った中で最も競争心が強い人だ」と述べた。

そして、シュワルツェネッガーをハリウッドの食物連鎖の頂点に押し上げたのは、この精神異常な衝動（そして、彼が体中にパンプさせていると認めているステロイド）だった。約3時間の『アーノルド』には、映画プロデューサーのマイク・メダヴォイが当初、ターミネーター役にO・J・シンプソンを、そして『ターミネーター』の反乱軍兵士カイル・リース役にシュワルツェネッガーを望んでいた経緯など、楽しい物語が数多く収録されている。しかし、ロサンゼルスのレストランでキャメロン監督と面会した際、映画監督は大柄な元ミスター・ユニバースがタイムトラベルする暗殺者の役にぴったりだと確信した。

「会話の中で、ターミネーターを演じるO・J・シンプソンに夢中になる人は誰もいないことが明らかになった。なぜなら、彼は殺人マシーンとして売り出すことができなかったからだ」とシュワルツェネッガーは冗談を言う。

年老いた俳優はまた、有名なターミネーターのセリフを「また来ます」に変えようとしたが、機械っぽく聞こえるためキャメロンに「あなたが脚本家ですか？じゃあ、言わないでください」と返されたという楽しい逸話を披露している。どうやって書くのよ。」

ドキュメンタリーシリーズの最も面白いセクションの 1 つは、80 年代のビーフケーキのシュワルツェネッガーとスタローンの激しいライバル関係に関するものです。

「私には常に敵が必要だ」とシュワルツェネッガーは語り、後に付け加えた。「彼が『ランボー II』のような映画を公開するたびに、私はそれを乗り越える方法を考え出さなければならなかった。」（つまり、彼はコマンドーを実行しました。）

スタローンは二人のライバル関係を「アリ対フレイジャー」に似ていると表現し、自分が「絶えず尻を蹴られ続けた」負け犬であることを認めたが、シュワルツェネッガーは通常、映画界での功績からかろうじて無傷で立ち上がった。「私たちは信じられないほど敵対的だった。同じ部屋にいることに耐えられなかった。人々は私たちを引き離さなければならなかった」とスタローンは振り返る。

「私たちはあらゆることについて競争していた」とシュワルツェネッガーは認める。「引き裂かれ、油まみれになった体。どちらが凶悪で、どちらがよりタフか。どちらがより大きなナイフを使い、どちらがより大きな銃を使う。スライと私は戦争状態にあった。スタローンがいなかったら、おそらく私は戦時中これほどやる気にならなかったでしょう」 80年代は私がやったような映画を作り、私と同じように一生懸命働いた。」

その後、シュワルツェネッガーは政界に進出することを決意し、共和党からカリフォルニア州知事のリコール選挙に出馬した。彼の友人で生涯左利きのデヴィートは、この決断を文書の中で「ばかばかしい」「ばかばかしい」と呼んでいる。

選挙の5日前、ロサンゼルス・タイムズ紙は6人の女性がシュワルツェネッガーに痴漢と屈辱を与えたと名乗り出た調査記事を掲載した。この記事の記者の一人、カーラ・ホールは文書の中で次のように説明している、「シュワルツェネッガーが知事選に立候補すると発表したとき、LAタイムズのスタッフはすぐに本格的に動き出し、私たちが何年も聞いてきた話を調べ始めた。「しかし、実際にそれらを完全に調査した人は誰もいませんでした。私たちはこの問題に取り組むのにわずか 6 週間しかありませんでした。そして私たちは女性たちと話し始めました。」

ロサンゼルス・タイムズに対する反発は速かった。ホール氏は、それはばかげており、報道するのにそれだけの時間がかかっただけだと主張しているが、人々は選挙直前まで報道を「隠していた」として彼らを非難した。さらに、シュワルツェネッガーはこの話は虚偽であると主張し、彼を「叩きのめした」として左右のメディアを攻撃し、最初は「時々ひどい行動をした」ことを漠然と認めたが、その後後退して報道は「でっち上げ」であり、彼は「誰も掴んだことはない」と述べた。。」

最終的に合計15人の女性が名乗り出て、シュワルツェネッガーが30年にわたって痴漢行為をしたとして告発した。アーノルドの中で、シュワルツェネッガーはついに自分の行為に対して中途半端にまともな謝罪をした。

「最初の私の反応は、ある意味…防御的でした」とシュワルツェネッガーは言う。「今日、これを見て、今が何時であるかはあまり関係ないと言えます。40年前のマッスルビーチの時代であっても、今日であっても、これは間違いでした。でたらめでした。すべて忘れてください」すみません、違いました。」

しかし、この話は世論調査には何の影響も与えず、シュワルツェネッガー氏が一気に勝利を収めた。

「個人的には、選挙にそれ以上の影響がなかったことに驚いた。もっと多くの人が気分を害するだろうと思っていた」とホール氏は語る。

アーノルド監督はシュワルツェネッガーのカリフォルニア州知事としてのかなり悲惨な時代について率直な評価をあまりしていないが、映画製作者らはシュワルツェネッガーに痴漢疑惑について話し合うだけでなく、グアテマラ人メイドのミルドレッドとの間に息子ジョセフをもうけたことについても尋ねている。パトリシア・バエナ。 2011年にシュワルツェネッガーによく似た愛児が生まれたというニュースをきっかけに、妻のマリア・シュライバーはシュワルツェネッガーと別れる原因となった。（ジョセフはシュワルツェネッガーと一緒にトレーニングしているドキュメンタリーシリーズに出演しています。）

「私がそのことについて話すことに本当に気が進まない理由は、話すたびにまた傷が開くからです。そして私は…そして、私は自分の失敗のせいで家族に十分な苦痛を与えたと思います」と説明する。シュワルツェネッガー。「だって、みんなが苦しまなければならなかったの。マリアも苦しまなければならなかったし、子供たちも、ジョセフも、彼の母親も、みんなも苦しまなければならなかったの。私は残りの人生、この苦しみとともに生きなければならないの。つまり、人々は私のことを覚えているでしょう」「成功すれば、彼らもその失敗を思い出すでしょう。そして、それは大きな失敗です。つまり、私には過去やキャリアの中で失敗があります。しかし、これはどうでしょうか？これはまったく別の球技のようなものです。まったく別の次元の失敗です。」」

「ジョセフが素晴らしい人間、そして素晴らしい男に成長していくのを見ると、彼は私を誇りに思いますし、彼のことを本当に嬉しく思います。私のしたことは間違っていました。でも、私はジョセフをこんな風にしたいわけではありません」彼がこの世界に歓迎されていないと感じるのは、彼がこの世界ではとても歓迎されているからです。そして私は彼を愛しています。そして彼は並外れた若者であることが判明しました。この悲しい物語の中で、私たちが子どもたちは本当に元気だよ。」